1901年中英对照《苏境新测图》

本《苏境新测图》为中英双语地图,出版年代为1901年,测绘及作者为:费妥玛·佛格森( Ferguson,Thomas),比例尺为1/63360,多色版,地图来源法国图书馆,网络少见,非常珍贵。

《苏境新测图》是当时的苏州海关二等帮办佛格森经近两年实测,于1901年完成的。图界:东至唯亭,西至藏书、胥口,北至陆墓,南至吴江三里桥,面积约682平方公里。此图展现了百年前苏州古城外河道、湖泊分布与流向的原貌,标明了苏州的“厘卡”分布,突出地反映了清末苏城在江南贸易交往中的地位。

图的右上方,绘制者有一段近400字的“说明”,网络查找到苏州大学马国辅先生翻译如下:

在近吴江城夹浦桥北的小岛上,竖立着刻有“分水墩”的一块碑牌,它引起了人们对这一地点的地理政治意义的注意。这个小岛是由在此经过的南、北运河和由西而来的太湖主要出口处的三个集中水流的汇聚点。溢流向东构成了吴凇江(苏州河)的源头。同时,在这溢流的后半段的流程中,接纳了苏州东部所有河湖水系向东南方向排水的流道。在夹浦桥东南方的内湾里的水排入黄浦江。由此看来,那些经过长期不断,中刷的湖岸有了变化。此时,在金鸡湖和沙湖里存在着的已不是防浪堤.而是穿过湿地的堤道了。在南面的湖泊中,有一处水流突破了吴淞江(苏州河)的右岸。一面,接通了吴淞江的源头;而另一面,大部分的水流改道向前,排入黄浦江。

地图预览:

1901年中英对照《苏境新测图》插图

1901年中英对照《苏境新测图》全图预览

1901年中英对照《苏境新测图》插图1

1901年中英对照《苏境新测图》插图2

1901年中英对照《苏境新测图》插图3

地图局部细节

地图文件下载:

1901年中英对照《苏境新测图》JPG高清版(小编收集到本图的三个版本),地图文件大小:6.03M,地图大小:8255X6328像素

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘下载链接>> 

提取码:

您需要先支付 3.99元 才能查看此处内容!立即支付

强烈推荐:30余幅高清苏州老地图打包下载

下载本组老地图